Centro Hispano

Quiénes Somos



Edel

Edelmira Segovia

Directora del Centro Hispano, Office of Institutional Diversity and Inclusion

(910) 962.2551

segoviae@uncw.edu

Edelmira Segovia es nativa de Lima, Perú. Su área de investigación es el éxito académico de las minorías étnicas y raciales, en particular, los estudiantes hispanos de establecimientos terciarios y universitarios. Durante sus 17 años de trabajo en la educación pública, ha trabajando en pos de las poblaciones no representadas en la educación secundaria.

Además enseñó inglés y español como segundas lenguas, coordinó programas de educación para inmigrantes y fue administradora de la Oficina de Diversidad e Inclusión de UNCW. En la actualidad, se desempeña como Directora del Centro Hispano.

Ed.D. In Leadership and Administration, University Of North Carolina Wilmington, 2012

M.A. In Romance Languages, Appalachian State University, 2003

B.A. In Spanish, University Of North Carolina Wilmington , 1998

chrisbio

Chris Montero

Asesor. MI CASA- Centro Hispano; Office of Institutional Diversity and Inclusion

(910) 962-2631

monteroc@uncw.edu

Chris Montero nació en Venezuela y se mudó a Miami a la edad de 16 años, para reunirse con su familia cubana-americana. Chris obtuvo su título asociado en Producción de Cine y Televisión en la Cape Fear Community College.

Chris estudió cine y televisión y obtuvo un título asociado de la Cape Fear Community College.

Chris fue gerente de producción y locutor durante 3 años y condujo un programa de debate, La Gran D, (98.7 FM), emitido por Sunrise Broadcasting. A su vez, Chris formó parte del Circle of Courage Foundation, donde ayudó a jóvenes de alto riesgo.

Chris es asesor del programa MI CASA (Iniciativa de Mentores para la Acción, Apoyo y Defensa de la Comunidad) y es el coordinador de las actividades comunitarias del Centro Hispano. Su misión es guiar a los estudiantes de escuelas secundarias hacia la educación post-secundaria y apoyar a los estudiantes y los programas del Centro Hispano.

B.A. Communications Studies. University of North Carolina Wilmington, 2012.

M.A. in Education. University of North Carolina Wilmington, 2016.

ma

María Elena Gaborov, CMI-Spanish

EN>SP Translator & Interpreter/Bilingual Support

(910) 962-2631

gaborovfreitesm@uncw.edu

María Elena Gaborov cursó su carrera en Traducción en la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. En la actualidad, María Elena es estudiante de posgrado de Especialización en Traducción Científica y Técnica en la misma casa de estudio. En 2012, obtuvo la Certificación Nacional para Intérpretes Médicos. María Elena recibió el 2013 American Translators Association School Outreach Program Award por su contribución al avance de la traducción e interpretación como campos de estudio. María Elena ha dado diversas charlas en la materia en diferentes establecimientos educativos como la University of North Carolina School of Public Health.

Se desempeña como traductora e intérprete en el Centro Hispano, Office of Diversity and Inclusion.

B.A. in Translation. National University of Córdoba, Argentina, 2008.