| Originally
published in Dreiser Studies 33.1 (2003): 66-91. ©
2003 Dreiser Studies. Republished by permission of the
author and Dreiser
Studies |
Dreiser on the Web
by Roger W. Smith
12.
Misrepresentation and Misappropriation of Dreiser on the Web
The web, of course, can be a good place for propagating misinformation,
and Dreiser is no exception. Many sites make erroneous or misleading statements
about Dreiser. A common misconception, for example, that has been propagated on
the Internet is that Sister Carrie “rocked the literary world”—that
it caused controversy upon publication, leading to a “public outcry” along
with charges of obscenity, making Dreiser a cause célèbre for the
artistic community. This seems to be the result of a tendency to confuse the
details of Sister Carrie’s publication with the controversy surrounding
The “Genius.” Another common misconception is that A Place in the
Sun represents the only and the authentic film version of An American
Tragedy, an accurate and detailed adaptation of the book. Clyde Griffiths is
described for the benefit of the putative reader of An American Tragedy
as a member of the underclass who was raised in a slum, and Roberta Alden is a
“slattern” who almost deserved to be murdered considering that Sondra
Finchley (whose limitations and personality defects are overlooked) is
unquestionably more worthy of Clyde’s affections.
The web abounds in annoying factual errors,
too. Ev’ry Month is described as a “literary magazine.” Dreiser is
said to have been plagued by a stuttering problem in his youth; to have
developed a vocation as a reporter while attending college; to have been
employed as a “dramatic editor” and “traveling correspondent” for the St
Louis Globe-Democrat; and to have left college in a huff because he
“despised the pomp of academia” and saw through it all. Another
oversimplification that obscures the facts is that Dreiser went into a state of
depression immediately after his struggles with publisher Doubleday, Page, &
Co. over the publication of Sister Carrie, and that this was the
immediate and prime cause of the period of near suicidal despair described in An
Amateur Laborer. One site presents as established fact the apocryphal story
that the outrage of “one of the wives of the men at the publishing house”
(Mrs. Neltje Doubleday) at what she perceived to be the book’s immorality led
to a confrontation between Dreiser and the firm of Doubleday, Page over the
publication of Sister Carrie.
Another development which should be noted
for the record is that quotations of Dreiser and synopses of his views appear on
websites whose content is either overtly racist or anti-religious and therefore
controversial. Instances of such web content are noted below:
-
Anti-religious statements. It is perhaps not surprising that Dreiser’s
anti-religious remarks have been quoted in support of an atheist agenda,
although he never proclaimed himself an atheist (see Gordon Stein, ed., The
Encyclopedia of Unbelief, 2 vols. [Buffalo, NY: Prometheus Books, 1985],
vol. 1: 12, a printed work). Anti-religious remarks attributed to Dreiser
(lifted from sources such as a Carole Gray desktop calendar, The New
York Public Library Book of Twentieth-Century American Quotations, and George
Seldes, ed., The Great Quotations) are posted at the web site of an
atheist group, Positive Atheism, at http://www.positiveatheism.org/hist/quotes/quote-d1.htm
.
-
Anti-Semitic quotations and views. Anti-Semitic quotations from Dreiser
(along with other writers such as George Sand, Ralph Waldo Emerson, Mark Twain,
Henry Adams, Hamlin Garland, Richard Harding Davis, H. G. Wells, D. H. Lawrence,
George Bernard Shaw, H. L. Mencken, F. Scott Fitzgerald, and Thomas Wolfe and a
host of other figures ranging from Benjamin Franklin and Thomas Jefferson to
Henry Ford and Adolf Hitler) are posted on web sites of hate groups with an
Anti-Semitic, Aryan supremacist, and racist agenda. The Dreiser quotes are taken
from a 1922 letter to H. L. Mencken and a 1935 letter to Hutchins Hapgood
printed in the Nation. (See Robert H. Elias, ed., Letters of Theodore
Dreiser: A Selection, vol. 2: 405, 650–52). Self-styled Anti-Zionist sites
also make the following claims, which are repeated verbatim at the two such
sites that were accessed, namely, Anti-Zion-General Commentary Part. http://www.thirdworldplanet.com/jubel/general-1.html
and “Books Online: AntiZion.” Historical Review Press. http://www.ety.com/HRP/booksonline/antizion/D.htm
:
An early Dreiser work, The Hand of the Potter, describes the
sex-slaying of a little girl by a young Jew. A Shylock-like Jewish landlord is
shown trying to collect rent from the grief-stricken father when the girl’s
body is discovered in the Jew’s house. Dreiser’s private correspondence is
peppered with the word “kyke” (his spelling). After the rise of National
Socialism in Germany, he was encouraged to call for public debate on the Jewish
question, and as part of this, the magazine he edited published an anti-Jewish
“Symposium” (American Spectator, September, 1933). Dreiser was under
heavy pressure to disavow his anti-Jewish sentiments, and Jewish apologists
usually claim that he did, although it is often overlooked that the supposed
conversion occurred when the then-elderly and ailing author had become ensnarled
with the Communist Party.
The vitriolic and unabashedly racist content of these sites (which
abound in distortions and misstatements of fact) does not deserve further
comment. An excellent and comprehensive introduction to the controversy over
Dreiser and anti-Semitism can be found in Richard Tuerk, “The American
Spectator Symposium Controversy: Was Dreiser Anti-Semitic?” Prospects
16 (1991): 367–89, a printed work.
For additional comments and evaluation of
web-propagated misinformation about Dreiser, see the online continuation of this
discussion.
|