| Essays |
Emily Rosenbaum,
Performance Anxiety in Sister Carrie: Theodore Dreiser,
the Ashcan School, and Theater Audiences |
3 |
| Special Section: Sister
Carrie in Translation |
|
|
Introduction by Yoshinobu Hakutani
|
27 |
|
Renate von Bardeleben,
Same or Other: Reading the German-Language
Translation of Sister Carrie
|
33 |
|
Daochao Jiang,
Sister Carrie and the Chinese Mentality
|
47 |
|
Kiyohiko Murayama,
The Hidden Polemics in Sister Carrie
|
56 |
|
Yolanda Astarita Patterson,
Caroline Meeber: A Liberated Manon Lescaut?
|
64 |
|
The First Three Paragraphs of Sister
Carrie as They Appear
in the English Originals and in Translation
|
70 |
Laura Raidonis Bates,
Play Review: Sister Carrie at The Indiana Repertory Theatre |
76 |
| Reviews |
Sister Carrie, by
Richard Lehan
Reviewed by Shawn St. Jean |
82 |
Pagan Dreiser: Songs from
American Mythology, by Shawn St. Jean
Reviewed by John Clendenning |
84 |
| News & Notes |
88 |
| Contributors |
89 |
